Материал подготовила Арууке Аалы
В Душанбе проходит выставка молодого художника Бежана Шамсова, который создает атмосферные картины на страницах книг. Бежан в основном использует старые книги, которые покупает на блошиных рынках.
Как известно сегодня, удел старых книг – макулатура, однако благодаря воображению и таланту юного художника, отжившие медиа обретают новую жизнь. С помощью черных фломастеров, чернил, карандашей и красок Бежан рисует меланхоличные картины с причудливыми персонажами, – птицами и рыбами, которые живут в воображении художника.
Выставка не имеет какого-то определенного концепта, однако свой собственный почерк в работах четко прослеживается. Сквозь все творчество художника красной нитью проходит фраза «Просто так. Душа», что означает: творит Бежан исключительно душой. Просто так. Не в погоне за славой, а чтобы просто иметь возможность показать людям, что внутри у молодого человека есть целый мир.
Бежан признается: «Каждый раз, когда я вижу какие эмоции испытывают взрослые люди от моих работ, я убеждаюсь, что делаю все не зря, эти эмоции являются доказательством того, что молодые люди и подростки способны чувствовать эту жизнь наравне со взрослыми».
Выставка Бежана Шамсова проходит в отеле Серена в городе Душанбе, Таджикистан, и продлится до 21 июня 2019 года.
Лоли Санам, арт-менеджер и куратор, прокомментировала открытие вернисажа следующим образом: “Замечательная выставка у очень талантливого молодого человека сегодня открылась в Серене. Образы птиц чуть навевают о грустном, может об одиночестве, но наверное это нормальное явление во время становления. Листки книг говорят о предсказуемости судьбы... Много символов надежды. Браво Бежан! Не останавливайся, твори.”
“Молодец, очень атмосферно!” – написала в Фейсбуке менеджер арт-проектов Насиба Каримова
Биография
Шамсов Бежан родился 25-го января 2000 г. в городе Душанбе. С 2016 года является студентом хореографического колледжа им. Малики Собировой.
Бежан с детства принимал участие в различных художественных конкурсах и неоднократно побеждал. Так, например, в 2016 году молодой художник стал победителем Международного Фестиваля под эгидой ЮНЕСКО «Дети рисуют мир. Азия 2015-2016».
Первая персональная выставка Бежана прошла в декабре 2018 года в известном каждому душанбинцу кафе «Мазза», а через несколько месяцев художника пригласили принять участие в выставке дизайнеров «Tajik designers unity».
Работы Бежана представлены в таких стилях, как живопись, графика и в новом для Таджикистана стиле дот-ворк.
_______________________________________________________________
Bejan Shamsov creates atmospheric paintings on the pages of books. His exhibition is installed in Serena Hotel (Dushanbe, Tadjikistan) and will run until June 21, 2019.
Bejan mostly uses old books that he buys in flea markets. A usual destiny of such books today is to be a waste paper. Thanks to the imagination and talent, the outdated media finds a new life in the graphic works of the artist. Using black felt-tip pens, inks, pencils, and paints, Bejan draws melancholic paintings with peculiar characters: birds and fish that live within the artist’s imagination.
The exhibition does not have any specific concept, but the handwriting of Bejan is present in all the works. A phrase “Just Soul” means just it, the artist creates only with the soul and for the sake of the soul. Just like that. Not in pursuit of great glory or recognition, but just to have a chance to show people that the young man has a whole world inside. Bejan thinks that not all can fully understand what the artist has to put into paintings. This is the beauty of art: everyone can find something of his own, be inspired and just get aesthetic pleasure, but the secrets of the artist’s soul cannot be revealed. Bejan says: “Every time I see the emotions adults are having looking at my works, I’m getting convinced that whatever I am doing is not in vain. And these emotions are proving that young people and teenagers are able to feel this life as well as adults do”.
Loli Sanam, art manager and curator, commented on exhibition in Facebook: “A wonderful exhibition for a very talented young man opened in Serena today. The images of the birds bring a sadness and loneliness, but probably this is a normal phenomenon during artistic journey. The pages of the books speak of predictability of fate ... Many symbols of hope. Bravo Bejan! Do not stop! ”
“Well done, very atmospheric!” - wrote Nasiba Karimova, manager of art projects
Biography
Bejan Shamsov was born on 25 January in 2000 in Dushanbe. Since 2016 Bejan has been a student of the choreographic college after Malika Sobirova.
Starting from his childhood Bejan was taking part in various art contests and winning many times. So, in 2016 the young artist has a winner of the «Children paint the World. Asia 2015-2016” International Festival supported by UNESCO.
The first Bejan’s exhibition took place in December 2018 in a well-known to every citizen cafe “Mazza”, and just after a few months, the artist was invited to participate in «Tajik designers unity» exhibition.
Bejan’s works are presented in such styles as painting, graphics, and dot work, rather a new style for Tajikistan.


Отличная статья! тем больше молодых будут вовлечены в творческий процесс, тем краше и справедливее будут наши общества. Будущее творят только молодые люди.
Благодарим вас, Лоли! Полностью солидарны с вами!
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me? https://accounts.binance.info/ru-UA/register-person?ref=JVDCDCK4
For the reason that the admin of this site is working, no doubt very soon it will be famous, due to its feature contents.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me. https://www.binance.com/zh-CN/register?ref=WFZUU6SI
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://accounts.binance.info/hu/register-person?ref=IQY5TET4
Excellent article. Keep posting such kind of information on your blog. Im really impressed by it.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good. https://www.binance.com/register?ref=IXBIAFVY
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://accounts.binance.com/zh-TC/register-person?ref=DCKLL1YD
whoah this weblog is wonderful i love studying your articles. Keep up the good work! You understand, a lot of individuals are searching round for this info, you can aid them greatly.
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Your enticle helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
**purdentix**
PurDentix is a revolutionary oral health supplement designed to support strong teeth and healthy gums. It tackles a wide range of dental concerns
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me. https://www.binance.info/register?ref=JW3W4Y3A
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good. https://www.binance.com/register?ref=JW3W4Y3A
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://accounts.binance.info/fr-AF/register?ref=JHQQKNKN
Spot on with this write-up, I really think this web site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to read more, thanks for the information!
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Hey there, You’ve performed a great job. I will definitely digg it and in my opinion recommend to my friends. I’m confident they will be benefited from this site.
Wow that was strange. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://www.binance.bh/futures/ref?code=GGYHGRE
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
RR88 tập trung vào tính nhất quán để người dùng có thể hình thành thói quen sử dụng sau một thời gian truy cập. Các khu vực chính không thay đổi quá nhiều về cách sắp xếp, nhờ đó việc quay lại nội dung cũ không cần bắt đầu tìm kiếm từ đầu. Trong phần nội dung, thể thao, casino, bắn cá, xổ số, game bài, nổ hũ và đá gà được chia thành từng phần rõ ràng để mỗi nhóm có vị trí dễ nhận biết. Trên thiết bị di động, các khu vực này được sắp theo chiều dọc nhưng vẫn giữ thứ tự tương đối quen thuộc. rr88navy vì vậy tạo điều kiện để người dùng ghi nhớ vị trí các chuyên mục thường truy cập và duy trì cách sử dụng ổn định qua nhiều phiên khác nhau
Không gian trực tuyến 68WIN được tổ chức theo hướng ưu tiên sự rõ ràng giữa các khu vực chức năng và nội dung giải trí. Giao diện có bố cục tương đối thoáng, tạo khoảng cách cần thiết giữa hình ảnh và thông tin. Nhóm thể thao gồm bóng đá, bóng rổ, tennis, bóng chuyền và esports. Khu vực casino có baccarat, blackjack, roulette và sic bo, còn slot được trình bày với nhiều chủ đề khác nhau. Bắn cá có các phòng lựa chọn, nổ hũ gồm nhiều dòng trò chơi và xổ số được sắp xếp theo từng hình thức dự thưởng. Tại 68win1.online, thiết kế hỗ trợ nhiều kích thước màn hình, từ điện thoại đến máy tính. Những chức năng tài khoản, giao dịch và hỗ trợ trực tuyến được tích hợp trong cùng hệ thống. Vị trí các khu vực chính được duy trì tương đối ổn định, giúp quá trình làm quen thuận tiện hơn. Ngoài yếu tố trực quan, bảo mật dữ liệu và xác thực tài khoản cũng được đề cập. Nhìn tổng thể, 68win1online duy trì cấu trúc nhiều nội dung nhưng không quá rối
Một điều đáng xem ở hello88 là cách nền tảng giữ sự khác biệt giữa những nhóm nội dung khá rộng. Slots, casino và game bài tạo nhóm giải trí, còn thể thao, xổ số và đá gà mở thêm các hướng tiếp cận khác. Bắn cá tiếp tục bổ sung một khu riêng thay vì hòa chung với các nhóm còn lại. Mình thấy cách phân bổ này giúp người dùng có thể xác định nhóm mình quan tâm trước khi khám phá sâu hơn. Các thành phần như ứng dụng, thanh toán và hỗ trợ được xây dựng song song, còn hello88couk giữ cấu trúc khá dễ nhận biết.
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://accounts.binance.bh/register/person?ref=IHJUI7TF
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me. https://accounts.binance.bh/register/person?ref=IHJUI7TF
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://www.binance.bh/vi/register?ref=MFN0EVO1
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://accounts.binance.bh/register/person?ref=IXBIAFVY
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в визуальный диалог с текстом. Такой подход особенно хорошо показывает, что книга может быть не только источником слов, но и самостоятельным арт-объектом.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в отдельный визуальный опыт — книга начинает работать не только как текст, но и как пространство для образов. Особенно любопытно рассматривать такие иллюстрации как след личного диалога читателя с произведением.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают привычный текст в самостоятельное визуальное пространство. Особенно удачно звучит связь книжной иллюстрации с темами культуры и путешествий, заявленными Cultura Nomada.
Интересно, как рисунки превращают обычные книжные страницы в самостоятельное визуальное пространство. Особенно близка идея воспринимать книгу не только как текст, но и как объект для художественного диалога.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают обычное чтение в личный визуальный диалог с текстом. Особенно ценны такие следы воображения: книга становится не только источником истории, но и самостоятельным арт-объектом.
Интересно, как книжные страницы превращаются из носителя текста в самостоятельное художественное пространство — особенно в контексте разговора об искусстве и культуре.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в визуальный диалог с текстом. Особенно привлекает сама идея видеть в книге не только носитель истории, но и самостоятельное художественное пространство.
Интересно наблюдать, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в визуальный диалог с текстом. Особенно удачна сама идея рассматривать книгу не только как источник слов, но и как пространство для личного художественного высказывания.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают книгу из обычного носителя текста в самостоятельный визуальный объект. Такой подход особенно хорошо вписывается в междисциплинарную атмосферу Cultura Nomada, где искусство соседствует с медиа и технологиями.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в личный визуальный диалог с текстом. Такой подход особенно хорошо подчёркивает связь искусства, памяти и путешествия воображения.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в самостоятельный визуальный опыт. Особенно любопытно наблюдать, как привычный текст начинает восприниматься уже не только как содержание, но и как часть композиции.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают обычное чтение в самостоятельный визуальный опыт. Такой подход особенно органично смотрится в контексте Cultura Nomada, где пересекаются искусство, путешествия и медиа.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают обычное чтение в визуальное путешествие. Такой подход особенно хорошо перекликается с идеей Cultura Nomada — искусство буквально сопровождает читателя в дороге.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в личный визуальный диалог с текстом. Особенно любопытно наблюдать, где проходит граница между иллюстрацией, пометкой на полях и самостоятельным произведением искусства.
Интересная тема: рисунки на книжных страницах превращают чтение в личный визуальный дневник. Особенно любопытно, как такие вмешательства меняют восприятие книги — она становится не только текстом, но и предметом искусства.
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают привычное чтение в самостоятельный визуальный опыт — книга начинает работать не только как текст, но и как пространство для образов.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Интересно, как рисунки на книжных страницах превращают чтение в визуальное путешествие и добавляют тексту новый слой смысла. Особенно любопытно воспринимать книгу не только как носитель слов, но и как пространство для личного художественного диалога.
Интересная тема — рисунки на книжных страницах превращают обычное чтение в личный визуальный дневник. Особенно любопытно наблюдать, как такие изображения меняют восприятие текста и самого предмета книги.